Complesso di scritte di militari austro-ungarici - Monte Piana

Settore: Dolomiti di Sesto - Dolomiti di Ampezzo

Codici

Codice
002929
ESC - Ente Schedatore
Gruppo Storico Friuli Collinare - Museo della Grande Guerra di Ragogna

OG - Oggetto

OGTT - Tipo oggetto
Scritta
OGTE - Epoca origine
Bellica

LC - Localizzazione

PVCS - Stato
Italia
PVCR - Regione
Trentino-Alto Adige/Südtirol
PVCP - Provincia
Bolzano / Bozen
PVCC - Comune
Dobbiaco / Toblach
PVCL - Località principale
Monte Piana

LS - Localizzazione storica

LTSS - Settore
Dolomiti di Sesto - Dolomiti di Ampezzo
LTST - Toponimo storico località principale
Monte Piana

AU - Autore

ESBS - Stato belligerante
Impero Austro-Ungarico (Österreichisch-Ungarische Monarchie / Osztrák-Magyar Monarchia)
ESBE - Forza Armata
Imperiali e Regie Forze Armate Terrestri austro-ungariche (K.u.K. Landstreitkräfte)

RE - Notizie storiche

RENN - Notizia storica
IN PREPARAZIONE

TE - Testo epigrafe

LSIL - Lingua
Ruteno
LSCT - Categoria
Prevalentemente individuale
LSII - Trascrizione testo graffito

[...]

Prystupa

Kom[...]

Kri[...]tans[...]

P[....] Nikolai[...]

Pio[...]

D[...]

[...]

LSIO - Trascrizione testo originale

[...]

Prystupa

Kom[...]

Kri[...]tans[...]

P[....] Nikolai[...]

Pio[...]

D[...]

[...]

LSIN - Interpretazione

[...]

Prystupa

Kom[...]

Kri[...]tans[...]

P[....] Nikolai[...]

Pio[...]

D[...]

[...]

LSTI - Traduzione in italiano

[...]

Prystupa

Kom[...]

Kri[...]tans[...]

P[....] Nikolai[...]

Pio[...]

D[...]

[...]

LSIC - Tecnica di costruzione
Scritta su legno
LSIM - Materiali utilizzati

Matita

Legno

LSDM - Dimensioni
Piccola

CO - Stato di conservazione

STCC - Stato di conservazione
Parzialmente danneggiato

DO - Fonti e documenti di riferimento

CM - Compilazione e aggiornamenti

CMPR - Ruolo interventoCMPN - NomeCMPD - Data
RitrovamentoMarco Arpino, Alberto Gobbi10/08/2024
RilevamentoMarco Arpino, Sergio Cassia16/08/2025
Foto diSergio Cassia16/08/2025
InserimentoSergio Cassia26/09/2026

AN - Annotazioni

Gallery