Graffiti di Guerra Il Catasto dei Graffiti della Grande Guerra Grande Guerra Logo FVG Logo Io sono FVG
  • Progetto
  • Catasto
  • Approfondimenti
  • Eventi
  • Cerca nel sito
    Visualizza
  • Contatti
  • Login

Complesso di iscrizioni di militari austro-ungarici presso la Busa dei Briganti - Val delle Agnelle

Settore: Valsugana - Asiago

Codici

Codice
002821
ESC - Ente Schedatore
Associazione Storica 4 Ossari Vicenza

OG - Oggetto

OGTT - Tipo oggetto
Iscrizione
OGTE - Epoca origine
Bellica

LC - Localizzazione

PVCS - Stato
Italia
PVCR - Regione
Trentino-Alto Adige/Südtirol
PVCP - Provincia
Trento
PVCC - Comune
Grigno
PVCL - Località principale
Val delle Agnelle
PVSL - Località specifica
Busa dei Briganti
PVSE - Altra denominazione
Tana dei Briganti
PVSO - Localizzazione attuale
In situ

LS - Localizzazione storica

LTSS - Settore
Valsugana - Asiago
LTST - Toponimo storico località principale
Val delle Agnelle
LTSL - Toponimo storico località specifica
Busa dei Briganti

AU - Autore

ESBS - Stato belligerante
Impero Austro-Ungarico (Österreichisch-Ungarische Monarchie / Osztrák-Magyar Monarchia)
ESBE - Forza Armata
Imperiali e Regie Forze Armate Terrestri austro-ungariche (K.u.K. Landstreitkräfte)

RE - Notizie storiche

RENN - Notizia storica

IN PREPARAZIONE

 

La Busa (o Tana) dei Briganti è un complesso di cavità naturali nella roccia create dall'acqua di scioglimento dei ghiacciai. All'ingresso della principale di queste grotte, su di una liscia parete calcarea, si possono trovare moltissime iscrizioni lasciate nei secoli da chi fu qui di passaggio o vi trovò riparo.

Tra le iscrizioni, legate a particolari vicende storiche local, si trovano alcune rappresentazioni figurative medioevali, diversi simboli "cruciformi" e anche segni lineari che potrebbero addirittura risalire alla preistoria.

Tra le molte iscrizioni presenti, se ne possono far risalire almeno sei al periodo del primo conflitto mondiale. (Museo delle scienze. La rete dei musei della scienza in Trentino)

REVI - Data
1918/00/00
REVX - Validità
ca.

TE - Testo epigrafe

LSIL - Lingua
Tedesco
LSCT - Categoria
Data; Prevalentemente individuale
LSII - Trascrizione testo graffito
R.J.
1918.

RK
P.E.S

M.K.
1918.

P.F.
INDK
14-18

G

PESCHKE
1918
LSIO - Trascrizione testo originale
R.J.
1918.

RK
P.E.S

M.K.
1918.

P.F.
INDK
14-18

G

PESCHKE
1918
LSIN - Interpretazione
R.J.
1918.

RK
P.E.S

M.K.
1918.

P.F.
INDK
14-18

G

PESCHKE
1918
LSTI - Traduzione in italiano
R.J.
1918.

RK
P.E.S

M.K.
1918.

P.F.
INDK
14-18

G

PESCHKE
1918
LSIC - Tecnica di costruzione
Incisione in cavo
LSIM - Materiali utilizzati
Pietra
LSDM - Dimensioni
Piccola

CO - Stato di conservazione

STCC - Stato di conservazione
Integro

DO - Fonti e documenti di riferimento

BIB - Bibliografia che menziona il graffito
Rigoni Sergio, Borgo Valter, Borgo Luca, LE SCRITTE DELLA GRANDE GUERRA DALL'ASTICO AL BRENTA, Vicenza 2018.

CM - Compilazione e aggiornamenti

CMPR - Ruolo interventoCMPN - NomeCMPD - Data
Foto diSergio Cassia20/08/2023
Foto diLuca Comparin, Laura Colpo13/07/2024
RilevamentoLuca Comparin, Laura Colpo13/07/2024
InserimentoMarco Cantele, Luca Comparin, Giovanni Zanettin04/01/2025

AN - Annotazioni

Gallery

  • a. Il complesso di iscrizioni con iniziali di soldati austro-ungarici presso la Busa dei Briganti
  • b. L'iscrizione "R.J. 1918."
  • c. Le iscrizioni "RK P.E.S" e "M.K. 1918."
  • d. Le iscrizioni "INDK 14-18" e "G"
  • e. L'iscrizione "PESCHKE 1918"
  • f. La Busa dei Briganti
  • g. La parete con le iscrizioni
  • h. La Busa dei Briganti
  • Home
  • Progetto
  • Catasto
  • Approfondimenti
  • Eventi
  • Contatti
  • Login
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy

In collaborazione con:

  • logo museo Grande Guerra Ragogna
  • logo Intinerari Grande Guerra
  • logo Walk of Peace
  • logo Zenobi
  • logo O LA'...O ROMPI. Storia dell'8° Reggimento Alpini
  • logo museo guerra bianca
  • logo Soissonnais 14-18
  • logo fort wagner
  • logo caduti grande guerra
  • logo sanità grande guerra
  • logo cime e trincee
  • logo i caduti del Carso nella Grande Guerra
logo Museo Grande Guerra Ragognalogo Gruppo Storico Friuli Collinare
© graffitidiguerra.it
Gruppo Storico Friuli Collinare
Museo della Grande Guerra di Ragogna A.p.s.
Powered by EasyNETcms
logo Regione Friuli Venezia Giulia
Potenziamento del Catasto dei Graffiti della Grande Guerra e delle modalità di fruizione presso il Museo della Grande Guerra di Ragogna
Progetto finanziato dalla Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia
Legge Regionale 28 dicembre 2023, n. 16. Art. 6
Direzione centrale cultura e sport – Servizio beni culturali e affari giuridici
Decreto di concessione n. 54581/GRFVG del 11/11/2024