Complesso di iscrizioni del 40° Reggimento Fanteria, W la pace, 1917 - Quota 109 di Monfalcone

Settore: Basso Isonzo - Carso

Codici

Codice: 000459
ESC - Ente Schedatore: Gruppo Storico Friuli Collinare - Museo della Grande Guerra di Ragogna

LTSS - Settore: Basso Isonzo - Carso
LTST - Toponimo storico località principale: Quota 104 di Monfalcone / Il Tamburo

RENN - Notizia storica: Il complesso di iscrizioni, formato da due aree principali, riporta l'indicazione del 2° Reparto Zappatori (il reparto zappatori del II Battaglione) del 40° Reggimento Fanteria della Brigata Bologna, affiancata all'evidente motto inneggiante alla pace (per la cui scrittura, potenzialmente reputabile "disfattista", l'autore rischiava sanzioni da parte della giustizia militare) e all'indicazione temporale del 1917.
La Brigata Bologna, che nel 1915 aveva già combattuto sul Carso e nel 1916 operato nel settore del Tonale e sul ciglione settentrionale del Carso, durante l'anno 1917 fu severamente impegnata nelle battaglie presso Hudi Log e Korite (Carso di Comeno). I suoi reparti sostarono nella zona di Monfalcone, venendo in parte adibiti anche a lavori di rafforzamento di quelle che erano ormai seconde linee, fra giugno e luglio 1917.
RENF - Fonte: Prencipe Carlo Felice, LA BRIGATA BOLOGNA, Mursia Editore, Milano 2017.
REVI - Data: 1917/06/00 - 1917/07/00

LSIL - Lingua: Italiano - Latino

LSII - Trascrizione testo graffito: ...
40° Regg.to
2° Rept.to Zap
MCMCXVII
W W LA PACE
MAR
GS 8
2° Z to
40° F
1917

LSIO - Trascrizione testo originale: ...
40° Regg.to
2° Rept.to Zap
MCMCXVII
W W LA PACE
MAR
GS 8
2° Z to
40° F
1917

LSTI - Traduzione in italiano: 40° Reggimento Fanteria
2° Reparto Zappatori
Anno 1917
W LA PACE
LSIC - Tecnica di costruzione: Incisione in cavo
LSIM - Materiali utilizzati: Cemento

BIB - Bibliografia che menziona il graffito: Polli Gea, Cortese Nino, I GRAFFITI DELLA GRANDE GUERRA SULLE ALTURE DI MONFALCONE, Gaspari Editore, Udine 2007.

CMPR - Ruolo intervento	CMPN - Nome	CMPD - Data
Rilevamento	Giorgio Pisaniello	03/02/2016
Foto di	Sergio Cassia, Giorgio Pisaniello	07/11/2020
Inserimento	Giorgio Pisaniello	03/03/2021
Aggiornamento	Marco Pascoli	06/03/2021

OSS - Osservazioni: Si noti l'errore nella data "1917" in numeri romani: "MCMCXVII", invece che "MCMXVII"