Il Catasto dei Graffiti della Grande Guerra
Progetto
Catasto
Approfondimenti
Eventi
Cerca nel sito
Cerca
Contiene
Inizia per
E' uguale a
Visualizza
10 records
25 records
100 records
Tutto
Contatti
Login
Cippo del volontario trentino Ulisse Voltolini - Monte Zugna
Settore: Vallarsa - Pasubio - Astico
Codici
Codice
000755
ESC - Ente Schedatore
Gruppo Storico Friuli Collinare - Museo della Grande Guerra di Ragogna
OG - Oggetto
OGTT - Tipo oggetto
Monumento - Cippo
OGTE - Epoca origine
Postbellica
LC - Localizzazione
PVCS - Stato
Italia
PVCR - Regione
Trentino-Alto Adige/Südtirol
PVCP - Provincia
Trento
PVCC - Comune
Rovereto
PVCL - Località principale
Monte Zugna
PVSO - Localizzazione attuale
In situ
LS - Localizzazione storica
LTSS - Settore
Vallarsa - Pasubio - Astico
LTST - Toponimo storico località principale
Monte Zugna
AU - Autore
ESBS - Stato belligerante
Regno d'Italia
ESBV - Civili
Legione Trentina
RE - Notizie storiche
RENN - Notizia storica
Ulisse Voltolini nacque a Scandiano (Reggio Emilia) il 20 agosto 1890 da Paolo e Pierina Rossi. Il padre era originario di Ossana in Val di Sole.
Fu arruolato nel 208° Reggimento Fanteria (Brigata Taro), 1° Battaglione, 37ª Divisione. Prese parte ai combattimenti di Passo Buole e del Monte Zugna.
Cadde a Malga Zugna il 27 giugno 1916 colpito, mentre era di vedetta, da una scheggia di granata. Il suo corpo venne seppellito nel cimitero di San Martino a Malga Zugna.
Fu decorato con la croce al merito di guerra.
RENF - Fonte
Benvenuti Sergio, LA LEGIONE TRENTINA NEL CORSO DELLA PRIMA GUERRA MONDIALE, in "Bollettino del Museo Trentino del Risorgimento" n. 2/1976, Museo Trentino del Risorgimento e della Lotta per la Libertà, Trento 1976.
Ferrari Oreste (a cura di), MARTIRI ED EROI TRENTINI NELLA GUERRA DI REDENZIONE, Legione Trentina, Trento 1931.
TE - Testo epigrafe
LSIL - Lingua
Italiano
LSII - Trascrizione testo graffito
[...]
[...] · TRENTINO
VOLTOLINI · ULISSE
SOLDATO · 208 · FANTER[...]
Raffigurazione della Stella d'Italia
LA · LEGIONE · TREN[...]
POSE
LSIO - Trascrizione testo originale
[...]
IL · VOLONT. · TRENTINO
VOLTOLINI · ULISSE
SOLDATO · 208 · FANTERIA
Raffigurazione della Stella d'Italia
LA · LEGIONE · TRENTINA
POSE
LSTI - Traduzione in italiano
Il 27 giugno 1916 qui cadde combattendo (?)
il volontario trentino Voltolini Ulisse
soldato del 208° Reggimento Fanteria
La Legione Trentina pose
LSIC - Tecnica di costruzione
Incisione in cavo
LSIM - Materiali utilizzati
Marmo
CO - Stato di conservazione
STCC - Stato di conservazione
Molto danneggiato
STCO - Note
Tiziano Bertè riferisce che il cippo fu danneggiato tra il 2010 e il 2012.
DO - Fonti e documenti di riferimento
CM - Compilazione e aggiornamenti
CMPR - Ruolo intervento
CMPN - Nome
CMPD - Data
Foto di
René Querin
12/07/2015
Rilevamento
Giorgio Pisaniello
15/09/2021
Inserimento
Giorgio Pisaniello
23/09/2021
Aggiornamento
René Querin
08/09/2022
AN - Annotazioni
Gallery
a. Il cippo del volontario trentino Ulisse Voltolini
b. Il cippo del volontario trentino Ulisse Voltolini
c. Il volontario trentino Ulisse Voltolini
d. Il cippo in inverno