Cimitero militare del II Battaglione del K.u.K. Infanterie Regiment Nr. 18 Erzherzog Leopold Salvator - Visoč Vrh (Sleme)

Settore: Alto Isonzo

Codici

Codice: 000888
ESC - Ente Schedatore: Gruppo Storico Friuli Collinare - Museo della Grande Guerra di Ragogna

ESBS - Stato belligerante: Impero Austro-Ungarico (Österreichisch-Ungarische Monarchie / Osztrák-Magyar Monarchia)
ESBE - Forza Armata: Imperiali e Regie Forze Armate Terrestri austro-ungariche (K.u.K. Landstreitkräfte)
ESBN - Esercito nazionale: Imperiale e Regio Esercito comune (K.u.K. Armee)
ESBA - Arma: Fanteria (Infanterie)
ESBS - Specialità: Fanteria (K.u.K. Infanterie)
ESBR - Reggimento: Imperiale e Regio Reggimento di Fanteria n° 18 Erzherzog Leopold Salvator (K.u.K. Infanterie Regiment Nr. 18 Erzherzog Leopold Salvator)
ESBB - Battaglione, Battaglione autonomo, Gruppo: II Battaglione (II. Feld Bataillon)

LSIL - Lingua: Tedesco
LSCT - Categoria: Commemorativa; Data

LSII - Trascrizione testo graffito: [...]

LSIO - Trascrizione testo originale: Den bei der
Verteidigung des Slemerückens
vom 1. Juli 1915 am
heldenmutlig gefallenen
Kameraden

LSIN - Interpretazione: Den bei der Verteidigung des Slemerückens vom 1. Juli 1915 am heldenmutlig gefallenen Kameraden

LSTI - Traduzione in italiano: Ai camerati morti con eroico coraggio nella difesa della dorsale dello Sleme dall'1 luglio 1915
LSIC - Tecnica di costruzione: Incisione in cavo
LSIM - Materiali utilizzati: Pietra
LSDM - Dimensioni: Molto grande

STCC - Stato di conservazione: Assoggettato restauro/ricostruzione
STCO - Note: Il monumento cimiteriale è stato consolidato nel 2011 dall'Associazione "Peski 1915-1917" di Tolmin, in collaborazione con l'Istituto Sloveno di Tutela del Patrimonio Storico. La targa non è stata reperita.

BIB - Bibliografia che menziona il graffito: https://register.prohereditate.com/it/object/A11/