Cimitero militare austro-ungarico

Codici

Codice: 000103
ESC - Ente Schedatore: Gruppo Storico Friuli Collinare - Museo della Grande Guerra di Ragogna

ESBS - Stato belligerante: Impero Austro-Ungarico (Österreichisch-Ungarische Monarchie / Osztrák-Magyar Monarchia)
ESBE - Forza Armata: Imperiali e Regie Forze Armate Terrestri austro-ungariche (K.u.K. Landstreitkräfte)

RENN - Notizia storica: Cimitero militare austro-ungarico costituito negli anni tra il 1915 ed il 1918, raccoglie i caduti dell'esercito imperiale e regio del fronte carnico, in particolare del Settore Plöcken (monti Pal Piccolo, Freikofel, Pal Grande, Cellon, Avostanis, Kellerspitze, Cime Koeder ecc). I caduti sono diverse centinaia, periti durante le operazioni tra il maggio 1915 e la fine ottobre 1917, sebbene esista qualche lapide che ricorda dei soldati periti prima dell'inizio delle ostilità (24 maggio 1915) durante lavori di carattere militare, sempre nel Settore Plöcken. Oltre alle tante croci in metallo, evidentemente restaurate in tempi recenti, sono conservate numerose lapidi in pietra e cemento, arricchite da interessanti elementi decorativi e/o poetici. Tra i reparti cui appartenevano i caduti, segnaliamo i K.u.K. Infanterie Regiments n°7, n°27, , i K.u.K. Feldjäger Battailons n°8, n°9, n°30, i K.K. 21° e 10° Landstürm Battaillon, il Comando della 25ª GebirgsBrigade, il K.K. Gebirges Schützen Regiment n° 1 (o K.K. Landwehr Regiment n° 4), diverse Compagnie Mitragliatrici... La prevalente religione dei caduti è cristiana, sebbene non manchino caduti di religione ebraica e mussulmana.
RENF - Fonte: Museo della Grande Guerra di Ragogna.
REVI - Data: 1914/00/00 - 1917/00/00
REVX - Validità: ca.

LSIL - Lingua: Tedesco - Latino

LSII - Trascrizione testo graffito: Si riporta la trascrizione dell'epigrafe del monumento centrale:
Simbolo della Croce Cristiana con raffigurazione del volto di Gesù
Simbolo dell'Impero Austro-Ungarico, formato dagli scudi raffiguranti il Regno d'Austria ed il Regno d'Ungheria uniti sotto l'effige della Casa Asburgica, sostenuti dal motto:
INDIVISIBILITER AC INSEPARABILITER
Scritta in rilievo: UNSREN HELDEN
effige della Croce di Ferro
1914 - 1917

LSTI - Traduzione in italiano: Regno d'Austria e Regno d'Ungheria uniti nell'Impero Austroungarico
INDIVISIBILI E INSEPARABILI
AI NOSTRI EROI
LSIC - Tecnica di costruzione: Epigrafe del monumento centrale: Simboli e scritta in rilievo
LSIM - Materiali utilizzati: Cemento e pietra

STCC - Stato di conservazione: Integro
STCO - Note: Le lapidi in pietra/cemento sono mantenute in ottime condizioni e risultano essere originarie, costruite dunque durante il conflitto; le croci in metallo sono state posizionate e/o ripristinate in epoca successiva.

BIB - Bibliografia che menziona il graffito: Bologna Enzo, Pederzolli Elvio, GUIDA AI SACRARI DELLA GRANDE GUERRA DA REDIPUGLIA A BLIGNY, Gaspari Editore, Udine 2010.Schaumann Walter, STORIA E ITINERARI NELLE LOCALITA' DELLA GUERRA, ALPI CANRICHE OCCIDENTALI, COLLANA LA GRANDE GUERRA 1915/18, VOLUME IV, Ghedina e Tassotti Editori, Bassano del Grappa 1988.

OSS - Osservazioni: Assai interessanti le lapidi in pietra/cemento, talune delle quali relative a ufficiali dell'esercito imperiale e regio caduti sul fronte carnico.