Graffiti di Guerra Il Catasto dei Graffiti della Grande Guerra Grande Guerra Logo FVG Logo Io sono FVG
  • Progetto
  • Catasto
  • Approfondimenti
  • Eventi
  • Cerca nel sito
    Visualizza
  • Contatti
  • Login

Cappella dedicata alla Madre della Consolazione nel dismesso Cimitero di Guerra "Maggiore La Villa" - Micoli

Settore: Basso Isonzo - Carso

Codici

Codice
000543
ESC - Ente Schedatore
Gruppo Storico Friuli Collinare - Museo della Grande Guerra di Ragogna

OG - Oggetto

OGTT - Tipo oggetto
Lapide - Cimitero militare
OGTE - Epoca origine
Bellica

LC - Localizzazione

PVCS - Stato
Italia
PVCR - Regione
Friuli Venezia Giulia
PVCP - Provincia
Gorizia / Gurize / Gorica
PVCC - Comune
Doberdò del Lago / Doberdob
PVCL - Località principale
Micoli
PVPE - Altra denominazione
Mikoli
PVSL - Località specifica
Cimitero di guerra Mikoli n. 1 “Maggiore La Villa” (dismesso)
PVSO - Localizzazione attuale
In situ

LS - Localizzazione storica

LTSS - Settore
Basso Isonzo - Carso
LTST - Toponimo storico località principale
Micoli
LTPE - Altra denominazione
Mikoli
LTSL - Toponimo storico località specifica
Cimitero di Guerra "Maggiore La Villa"
LTSE - Altra denominazione
Soldatenfriedhof links der Strasse Paljkišce-Mikoli Nr. 34

AU - Autore

ESBS - Stato belligerante
Regno d'Italia
ESBE - Forza Armata
Regio Esercito Italiano

RE - Notizie storiche

RENN - Notizia storica

La Cappella dedicata alla "Vergine Madre Consolatrice" (o Madre della Consolazione) fu eretta nel Cimitero di Guerra di Micoli; tale Cimitero, sorto verso la fine del 1916, rimase attivo fino all’ottobre 1917 a servizio delle strutture sanitarie italiane dislocate in quella località del Vallone.

Classificato nel 1918 dai reparti cimiteriali austro-ungarici come Soldatenfriedhof links der Strasse Paljkišce-Mikoli Nr. 34, custodiva a quella rilevazione 529 militari, in 472 fosse singole e 20 comuni, di cui 465 Italiani e 64 Austro-Ungarici. Al termine della fase di “sistemazione provvisoria” avviata nel primo dopoguerra dalle Autorità italiane, il Cimitero venne mantenuto, delimitato da un muro e classificato come Mikoli n. 1 “Maggiore La Villa”. Custodiva 755 militari di cui 499 italiani e 256 austro-ungarici.

Al momento della sua dismissione (metà anni '30) i caduti italiani furono traslati al Sacrario di Redipuglia (o alla propria residenza di origine) mentre quelli austro-ungarici vennero mantenuti in loco e traslati nel 1970 al Cimitero Militare austro-ungarico di Prosecco.

RENF - Fonte
Documenti conservati presso l'Archivio privato di Marco Mantini.Schmid Abramo, IL VALLONE DEL CARSO, Società Alpina delle Giulie, Trieste 1985.Scrimali Antonio, Scrimali Furio, IL CARSO DELLA GRANDE GUERRA LE TRINCEE RACCONTANO, DA MONFALCONE AL VALLONE DI GORIZIA, Edizioni Lint, Trieste 1995.
REVI - Data
1917/00/00
REVX - Validità
ca.

TE - Testo epigrafe

LSIL - Lingua
Italiano
LSCT - Categoria
Devozionale; Patriottica - Interventista
LSII - Trascrizione testo graffito

VMC

 

ALLA VERGINE MADRE [...]

 

Intercolunnio sinistro

AVE MARIA

[...]A

[...]RO NOBIS

 

Intercolunnio destro

[...]ROI CADU[...]

[...] LA GRANDEZZA

PER LA LIBEBTA[...]

D[...]ITALIA

 

LSIO - Trascrizione testo originale

VMC

 

ALLA VERGINE MADRE CONSOLATRICE

 

Intercolunnio sinistro

AVE MARIA

ORA

PRO NOBIS

 

Intercolunnio destro
AGLI EROI CADUTI

PER LA GRANDEZZA

PER LA LIBEBTÀ

D'ITALIA


LSIN - Interpretazione

Vergine Madre Consolatrice

 

Alla Vergine Madre Consolatrice

 

Ave Maria ora pro nobis

 

Agli Eroi Caduti

per la grandezza e per la libertà d'Italia

LSTI - Traduzione in italiano

Vergine Madre Consolatrice

 

Alla Vergine Madre Consolatrice

 

Ave Maria prega per noi

 

Agli Eroi Caduti

per la grandezza e per la libertà d'Italia

LSIC - Tecnica di costruzione
Incisione in rilievo
LSIM - Materiali utilizzati
Malta
LSDM - Dimensioni
Molto grande

CO - Stato di conservazione

STCC - Stato di conservazione
Molto danneggiato

DO - Fonti e documenti di riferimento

BIB - Bibliografia che menziona il graffito
Schmid Abramo, IL VALLONE DEL CARSO, Società Alpina delle Giulie, Trieste 1985.Scrimali Antonio, Scrimali Furio, IL CARSO DELLA GRANDE GUERRA LE TRINCEE RACCONTANO, DA MONFALCONE AL VALLONE DI GORIZIA, Edizioni Lint, Trieste 1995.

CM - Compilazione e aggiornamenti

CMPR - Ruolo interventoCMPN - NomeCMPD - Data
RilevamentoSergio Cassia, Alisa Orlova17/10/2015
Foto diSergio Cassia12/12/2020
InserimentoGiorgio Pisaniello21/04/2021
Foto diSergio Cassia18/01/2025
Notizia storicaMarco Mantini08/03/2026
AggiornamentoSergio Cassia08/03/2026

AN - Annotazioni

OSS - Osservazioni
Alla Madre della Consolazione è dedicata anche la "Cappella Bes" sul Pleče (cfr. scheda n. 003401).

Gallery

  • a. La cappella dedicata alla Madre della Consolazione nel dismesso Cimitero di Guerra "Maggiore La Villa"
  • b. Il monogramma della Vergine Madre Consolatrice
  • c. L'iscrizione nell'intercolunnio sinistro
  • d. L'iscrizione nell'intercolunnio destro
  • e. La Cappella prima della pulizia
  • f. La Cappella durante la pulizia
  • g. Particolare del frontone
  • h. Il monogramma prima dell'evidenziazione
  • i. L'iscrizione nell'intercolunnio sinistro prima dell'evidenziazione
  • j. L'iscrizione nell'intercolunnio destro prima dell'evidenziazione
  • k. Particolare del capitello
  • l. Particolare del capitello
  • La facciata della Cappella negli anni '90 (Fonte: Scrimali, op. cit.)
  • m. L'evidenziazione a carboncino dell'iscrizione
  • n. La Cappella nel 2020
  • o. L'area cimiteriale del Cimitero di Guerra "Maggiore La Villa" di Micoli
  • p. Immagine storica del Cimitero di Guerra "Maggiore La Villa" di Micoli (fonte: Schmid, op. cit.)
  • Home
  • Progetto
  • Catasto
  • Approfondimenti
  • Eventi
  • Contatti
  • Login
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy

In collaborazione con:

  • logo museo Grande Guerra Ragogna
  • logo Intinerari Grande Guerra
  • logo Walk of Peace
  • logo Zenobi
  • logo O LA'...O ROMPI. Storia dell'8° Reggimento Alpini
  • logo museo guerra bianca
  • logo Soissonnais 14-18
  • logo fort wagner
  • logo caduti grande guerra
  • logo sanità grande guerra
  • logo cime e trincee
  • logo i caduti del Carso nella Grande Guerra
logo Museo Grande Guerra Ragognalogo Gruppo Storico Friuli Collinare
© graffitidiguerra.it
Gruppo Storico Friuli Collinare
Museo della Grande Guerra di Ragogna A.p.s.
Powered by EasyNETcms
logo Regione Friuli Venezia Giulia
Potenziamento del Catasto dei Graffiti della Grande Guerra e delle modalità di fruizione presso il Museo della Grande Guerra di Ragogna
Progetto finanziato dalla Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia
Legge Regionale 28 dicembre 2023, n. 16. Art. 6
Direzione centrale cultura e sport – Servizio beni culturali e affari giuridici
Decreto di concessione n. 54581/GRFVG del 11/11/2024