Iscrizione "Stöger-Steiner Höhe" - Mali Stador

Codici
NCT - Codice
000922
ESC - Ente Schedatore
Sergio Cassia, Giorgio Pisaniello
OG - Oggetto
OGTT - Tipo oggetto
Iscrizione
OGTE - Epoca origine
Bellica
LC - Localizzazione
PVCS - Stato
Slovenia
PVCR - Regione
Goriška
PVCC - Comune
Tolmin
PVCL - Località
Mali Stador
LS - Localizzazione storica
LTSS - Settore
Alto Isonzo
LTST - Toponimo storico
Stöger-Steiner Höhe / Rudeci Rob
AU - Autore
ESBS - Stato belligerante
Impero Austro-Ungarico (Österreichisch-Ungarische Monarchie / Osztrák-Magyar Monarchia)
ESBE - Forza Armata
Imperiali e Regie Forze Armate Terrestri austro-ungariche (K.u.K. Landstreitkräfte)
RE - Notizie storiche
RENN - Notizia storica
L'epigrafe, posta a poca distanza da quella che nell'odierna cartografia è individuata come la cima del Mali Stador, dà conto del toponimo attribuito alla vetta dalle truppe austro-ungariche che la presidiavano: Stöger-Steinerhöhe (Quota Stöger-Steiner).
Il riferimento è a Rudolf Stöger-Steiner Edler von Steinstätten, che (inizialmente col grado di Feldmarschalleutnant, poi col grado di General der Infanterie), dal 26 luglio 1915 al 12 aprile 1917 comandò il XV Korps austro-ungarico, ossia il XV Corpo d'Armata (responsabile del I Settore del fronte della 5^ "Isonzo" Armee) schierato a difesa della Conca di Tolmino, nell'area compresa fra il Krn-Plateau (Monte Rosso / Batognica) e la parte settentrionale dell'Altopiano della Bainsizza (Banjška planota). Il 12 aprile 1917 Rudolf Stöger-Steiner von Steinstätten fu nominato Ministro della Guerra dell'Imperiale e Regio Governo, ruolo che mantenne fino alla fine del conflitto e alla conseguente disgregazione della Duplice Monarchia; nel 1918, egli raggiunse il titolo nobiliare di barone (Freiherr) e il grado di Generaloberst.
L'immagine pubblicata testimonia come questo aristocratico ufficiale generale austriaco abbia visitato personalmente le importanti postazioni di prima linea arroccate sull'altura che, tutt'ora nella roccia, porta inciso il suo nome.
RENF - Fonte
Di Brazzano Orio, CAPORETTO, UNA RILETTURA DELLA STORIA SUI LUOGHI DELLA BATTAGLIA CHE SORPRESE VINTI E VINCITORI, Editore Lint, Trieste 1996.
Di Brazzano Orio, LA GRANDE GUERRA SULLA FRONTE GIULIA, Edizione Panorama, Trento 2002.
https://de.wikipedia.org/wiki/Rudolf_St%C3%B6ger-Steiner_von_Steinst%C3%A4tten
Négyesi Lajos, GORA KRVI IN VZDIHLJAJEV, Tolminsi Muzej, Tolmin 2015.
Schmidt-Brentano Antonio, DIE K. K. BZW. K. U. K. GENERALITÄT 1816-1918, Österreichisches Staatsarchiv 2007.
REVI - Data
1915/07/26 - 1917/04/12
REVX - Validità
ca.
LI - Iscrizione lapidi
LSIL - Lingua
Tedesco
LSIT - Categoria
Informativa / Di servizio
LSII - Trascrizione testo graffito
Stöger-Steinerhöhe
LSIO - Trascrizione testo originale
Stöger-Steinerhöhe
LSIC - Tecnica di costruzione
Incisione in cavo
LSIM - Materiali utilizzati
Pietra
LSTI - Traduzione in italiano o interpretazione
Quota Stöger-Steiner

(Stöger-Steinerhöhe)
CO - Stato di conservazione
STCC - Stato di conservazione
Integro
DO - Fonti e documenti di riferimento
BIB - Bibliografia che menziona il graffito
http://register.prohereditate.com/it/object/A0096/
Négyesi Lajos, GORA KRVI IN VZDIHLJAJEV, Tolminsi Muzej, Tolmin 2015.
CM - Compilazione e aggiornamenti
CMPR - Ruolo intervento CMPN - Nome CMPD - Data
Rilevamento
Marco Mantini
03/06/2002
Rilevamento
Diego Cassia, Sergio Cassia
20/04/2019
Foto di
Sergio Cassia
20/04/2019
Rilevamento
Karl Pallasmann, Aldo Pascoli, Marco Pascoli
01/10/2020
Inserimento
Sergio Cassia, Giorgio Pisaniello
12/11/2021
Aggiornamento
Marco Pascoli
15/11/2021
AN - Annotazioni
OSS - Osservazioni
Nella toponomastica italiana di guerra, la dorsale oggi chiamata Mali Stador era ricompresa nella più ampia definizione geografica di Rudeci Rob.
L'immagine storica testimonia la visita del Generale Stöger-Steiner all'iscrizione in un momento in cui la sommità del Mali Stador appare non innevata: ciò lascia pensare che probabilmente la fotografia sia stata scattata non oltre l'autunno del 1916, quindi verosimilmente l'epigrafe risale alla seconda metà del 1915 o (più probabile) al 1916.
 
Login
Iscriviti Password dimenticata ?
Nome:
Password:
Mappa
Gallery