Iscrizione della 4^ Compagnia del K.K. Landsturm Infanterie Bataillon Nr. 149 - Gamiscen
ESC - Ente Schedatore
Gruppo Storico Friuli Collinare - Museo della Grande Guerra di Ragogna
OGTT - Tipo oggetto
Iscrizione
OGTE - Epoca origine
Bellica
PVCR - Regione
Friuli Venezia Giulia
PVCP - Provincia
Udine / Udin
PVCC - Comune
Pontebba / Pontêbe / Pontafel / Tablj
LS - Localizzazione storica
LTSS - Settore
Valli del Fella - Tarvisiano
ESBS - Stato belligerante
Impero Austro-Ungarico (Österreichisch-Ungarische Monarchie / Osztrák-Magyar Monarchia)
ESBE - Forza Armata
Imperiali e Regie Forze Armate Terrestri austro-ungariche (K.u.K. Landstreitkräfte)
ESBN - Esercito nazionale
Imperial - Regia Milizia Territoriale Austriaca (K.K. Landsturm)
ESBA - Arma
Fanteria (Infanterie)
ESBS - Specialità
Fanteria (K.K. Landsturm Infanterie)
ESBB - Battaglione - Gruppo
Imperial - Regio Battaglione di Fanteria della Milizia Territoriale n° 149 (K.K. Landsturm Infanterie Bataillon Nr. 149)
ESBC - Compagnia - Batteria - Squadrone
4^ Compagnia (4. Feld Kompagnie)
RENN - Notizia storica
Epigrafe realizzata nel 1916 dalla 4^ Compagnia dell'Imperial - Regio Battaglione di Fanteria della Milizia Territoriale n° 149, impiegato sulla linea difensiva austro-ungarica che coinvolgeva il settore dal Malurch (Monte Malvueric) allo Skalzerkofel (Cocuzzolo Scalzer), predisposta al fine di contrastare una possibile avanzata italiana che puntasse ad attraversare il Passo di Pramollo (Nassfeld Pass) con l'obiettivo di penetrare nella Valle dei Gail e quindi nell'interno della Carinzia.
Secondo quanto riferito dai proprietari, la pietra con l'iscrizione faceva parte del muro di una costruzione adibita a stalla, successivamente demolita.
RENF - Fonte
Aichinger Josef, LE ALPI GIULIE E CARNICHE DURANTE LA GRANDE GUERRA, Edizioni Saisera, Feletto Umberto 2004.
Lukas Hans, DER KRIEG AN KÄRNTENS GRENZE 1915 - 1917, Lenkam Verlag, Graz 1938.
Lukas Hans, SOPRA PONTEBBA-PONTAFEL, DIARIO DI UN VOLONTARIO AUSTRIACO, MAGGIO-AGOSTO 1916, a cura di Federica Da Villa e Davide Tonazzi, Edizioni Saisera, Valbruna 2015.
Pallasmann Karl, Tonazzi Davide, KRIEGSWEGE - SENTIERI DI GUERRA, Edizioni Saisera, Udine 2016.
Schaumann Walter, LA GRANDE GUERRA 1915/18 - VOLUME 5°, ALPI CARNICHE ORIENTALI, Ghedina&Tassotti Editori, Bassano del Grappa 1984 - 1988.
Scrimali Antonio, Scrimali Furio, ALPI CARNICHE - ESCURSIONI E TESTIMONIANZE SUI MONTI DELLA GRANDE GUERRA, Edizione Panorama, Trento 1996.
LSIT - Categoria
Prevalentemente di reparto / Collettiva
LSII - Trascrizione testo graffito
K.K. LIB. 149
4. KOMP.
J S
LSIO - Trascrizione testo originale
K.K. LIB. 149
4. KOMP.
JS
LSIC - Tecnica di costruzione
Incisione in cavo
LSIM - Materiali utilizzati
Pietra
LSTI - Traduzione in italiano o interpretazione
4^ Compagnia dell'Imperial - Regio Battaglione di Fanteria della Milizia Territoriale n° 149
Anno 1916
J S (iniziali dell'autore)
(4. Kompagnie des K.K. Landsturm Infanterie Bataillons Nr. 149
1916
J. S.)
CO - Stato di conservazione
STCC - Stato di conservazione
Integro
DO - Fonti e documenti di riferimento
CM - Compilazione e aggiornamenti
| CMPR - Ruolo intervento |
CMPN - Nome |
CMPD - Data |
|
Rilevamento |
Sergio Cassia, Marco Pascoli |
03/10/2020 |
|
Foto di |
Sergio Cassia, Marco Pascoli |
03/10/2020 |
|
Inserimento |
Sergio Cassia |
24/03/2023 |
|
Aggiornamento |
Marco Pascoli |
27/04/2023 |
|
|