Iscrizione "Arthur Stollen" - Monte Chiastronat

Codici
NCT - Codice
000070
ESC - Ente Schedatore
Gruppo Storico Friuli Collinare - Museo della Grande Guerra di Ragogna
OG - Oggetto
OGTT - Tipo oggetto
Iscrizione
LC _ Localizzazione
PVCS - Stato
Austria
PVCR - Regione
Kärnten
PVCP - Provincia
Hermagor
PVCC - Comune
Lesachtal
PVCL - Località
Monte Chiastronat
PVCE - Denominazione estera
Kesselkofel
LS - Localizzazione storica
LTST - Toponimo storico
Arthur Stollen
AU - Autore
ESBE - Esercito stato belligerante
Imperiale e Regio Esercito austro-ungarico (Kaiserliche und Königliche Armee)
RE - Notizie storiche
RENN - Notizia storica
Arthur Stollen (Galleria Arthur) è la denominazione della postazione d'artiglieria da montagna in caverna sulle murature del cui ingresso si trova la presente iscrizione. Grazie a questa e a consimili postazioni (le cui vestigia sono tutt'ora visitabili), la linea austro-ungarica del Kesselkofel-Lahnerjoch fu trasformata in un formidabile caposaldo. La feritoia, ostruita sul lato esterno ma raggiungibile (con attenzione) percorrendo il cunicolo della Arthur Stollen, era puntata sulle trincee italiane di Quota Pascoli - Sella Sissanis - Navagiust e, in generale, sulla Zona di Bordagla. L'iscrizione è stata incisa nel 1916, probabilmente in aprile, dato il numero "4" tra il 19 ed il 16 (di dubbia comprensibilità sono le lettere K1/S4 comprese tra il 19 e il 16 (1916) che dovrebbero indicare il mese, secondo uno stile di indicazione delle date assai frequente nelle epigrafi e/o cartoline austro-ungariche della Prima Guerra Mondiale).
RENF - Fonte
Museo della Grande Guerra di Ragogna
REVI - Data
1916/00/00
LI - Iscrizione lapidi
LSIL - Lingua
Tedesco
LSII - Trascrizione testo graffito
Arthur.
Stollen
19 -K1/S4 - 16
LSIC - Tecnica di costruzione
Incisione in cavo
LSIM - Materiali utilizzati
Pietra
LSTI - Traduzione in italiano o interpretazione
GALLERIA ARTHUR
..... 1916
CO - Stato di conservazione
STCC - Stato di conservazione
Integro
DO - Fonti e documenti di riferimento
CM - Compilazione e aggiornamenti
CMPR - Ruolo intervento CMPN - Nome CMPD - Data
Segnalazione
Marco Mantini
Foto di
Marco Pascoli
11/09/2010
Rilevamento
Marco Pascoli - Aldo Pascoli
11/09/2010
Inserimento
Marco Pascoli
06/11/2012
AN - Annotazioni
OSS - Osservazioni
Pregevole lo stile di scrittura in Gebrochene Schriften, precisamente in Scrittura Gotica. Il tipo di grafia appare misto, con forte somiglianza al gotico Schwabacher e alcuni richiami (tipo la "S" di Stollen) alla grafia gotica "Rotunda").
 
Login
Iscriviti Password dimenticata ?
Nome:
Password:
Mappa
Gallery