Raffigurazione della guerra di trincea, "Savoia 3/4/1916" - Quota 93 di Monfalcone

Codici
NCT - Codice
000423
ESC - Ente Schedatore
Giorgio Pisaniello
OG - Oggetto
OGTT - Tipo oggetto
Targa
LC - Localizzazione
PVCS - Stato
Italia
PVCR - Regione
Friuli Venezia Giulia
PVCP - Provincia
Gorizia
PVCC - Comune
Monfalcone
PVCL - Località
Quota 92
LS - Localizzazione storica
LTST - Toponimo storico
Quota 93 di Monfalcone
AU - Autore
ESBE - Esercito stato belligerante
Regio Esercito Italiano
RE - Notizie storiche
RENN - Notizia storica
La targa in oggetto è inserita in un tratto di fortificazione, posta a circa un metro all'esterno della trincea principale. L'epigrafe porta incisa un'azione di guerra dove si vede un soldato, munito di fucile e zaino che sale un pendio, sotto il fuoco nemico (granata a shrapnel). Lungo la diagonale della targa c'è la scritta "Savoia" con la lettera "S" invertita. Il grido "Savoia" rappresentava il tradizionale grido d'assalto adottato dai soldati italiani. Nella parte inferiore della targa la data 3/4/1916 indica il periodo dei lavori di rafforzamento della trincea (la Quota 93 venne conquistata il 13 giugno 1915 da un reparto del 94° Reggimento Fanteria della Brigata Messina). In complesso, questa straordinaria epigrafe offre un'eccellente sintesi della guerra di trincea, presentandone alcuni caratteri peculiari.
RENF - Fonte
Polli Gea, Cortese Nino, I GRAFFITI DELLA GRANDE GUERRA SULLE ALTURE DI MONFALCONE, Gaspari Editore, Udine 2007.
REVI - Data
1916/04/03
LI - Iscrizione lapidi
LSIL - Lingua
Italiano
LSII - Trascrizione testo graffito
Raffigurazione di un militare italiano (dotato di cappello, fucile, giacca, pantaloni) in procinto di uscire dalla trincea per l'assalto. Raffigurazione della trincea italiana e della trincea nemica, protetta da un fitto reticolato; una granata a shrapnel esplode in aria, proiettando il cono di pallettoni verso il soldato attaccante.
SAVOIA
3/4/1916
LSIO - Trascrizione testo originale
Raffigurazione di un militare italiano (dotato di cappello, fucile, giacca, pantaloni) in procinto di uscire dalla trincea per l'assalto. Raffigurazione della trincea italiana e della trincea nemica, protetta da un fitto reticolato; una granata a shrapnel esplode in aria, proiettando il cono di pallettoni verso il soldato attaccante.
SAVOIA
3/4/1916
LSIC - Tecnica di costruzione
Incisione in cavo
LSIM - Materiali utilizzati
Cemento
LSTI - Traduzione in italiano o interpretazione
Raffigurazione di un militare italiano (dotato di cappello, fucile, giacca, pantaloni) in procinto di uscire dalla trincea per l'assalto. Raffigurazione della trincea italiana e della trincea nemica, protetta da un fitto reticolato; una granata a shrapnel esplode in aria, proiettando il cono di pallettoni verso il soldato attaccante.
SAVOIA (grido d'assalto)
3 aprile 1916
CO - Stato di conservazione
STCC - Stato di conservazione
Integro
DO - Fonti e documenti di riferimento
CM - Compilazione e aggiornamenti
CMPR - Ruolo intervento CMPN - Nome CMPD - Data
Foto di
Sergio Cassia, Alisa Orlova, Giorgio Pisaniello
10/10/2020
Rilevamento
Sergio Cassia, Alisa Orlova, Giorgio Pisaniello
10/10/2020
Inserimento
Giorgio Pisaniello
18/02/2021
AN - Annotazioni
OSS - Osservazioni
La "S" di "Savoia" è incisa al rovescio; si tratta di una particolarità grafica piuttosto comune.
 
Login
Iscriviti Password dimenticata ?
Nome:
Password:
Mappa
Gallery