Graffito "ʍ la guerra" e altre incisioni - Quota 85 (Quota Toti) di Monfalcone

Codici
NCT - Codice
000406
ESC - Ente Schedatore
Giorgio Pisaniello
OG - Oggetto
OGTT - Tipo oggetto
Iscrizione
LC - Localizzazione
PVCS - Stato
Italia
PVCR - Regione
Friuli Venezia Giulia
PVCP - Provincia
Gorizia
PVCC - Comune
Monfalcone
PVCL - Località
Quota 85 "Toti" di Monfalcone
LS - Localizzazione storica
LTST - Toponimo storico
Trincea Sant'Elia
AU - Autore
ESBE - Esercito stato belligerante
Regio Esercito Italiano
RE - Notizie storiche
RENN - Notizia storica
Il graffito annota che due giovani soldati, appartenenti alle classi 1895 e 1891, qui presenti nel 1917 nel momento in cui avevano 22 e 26 anni, all'insaputa dei superiori hanno inciso un messaggio che all'epoca sarebbe stato senz'altro definito "disfattista": Viva la Pace e abbasso la Guerra. Da notarsi l'errore ortografico presente nella parola "Gerra" (invece che Guerra). Con ogni probabilità il graffito risale ai primi mesi del 1917.
RENF - Fonte
Scrimali Antonio, Scrimali Furio, IL CARSO DELLA GRANDE GUERRA LE TRINCEE RACCONTANO, DA MONFALCONE AL VALLONE DI GORIZIA, Edizioni Lint, Trieste 1995.
REVI - Data
1916/08/06 - 1917/10/27
LI - Iscrizione lapidi
LSIL - Lingua
Italiano
LSII - Trascrizione testo graffito
W
1917 ʍ
W LA PACE
1 Mel disegno di una stella 1895 ʍ
1917 1891
ʍ
LA GERRA
LSIO - Trascrizione testo originale
W
1917 ʍ
W LA PACE
1 Mel disegno di una stella 1895 ʍ
1917 1891
ʍ
LA GERRA
LSIC - Tecnica di costruzione
Incisione in cavo
LSIM - Materiali utilizzati
Cemento
LSTI - Traduzione in italiano o interpretazione
W
1917 ʍ
W LA PACE
1 Mel disegno di una stella 1895 ʍ
1917 1891
ʍ
LA GUERRA
CO - Stato di conservazione
STCC - Stato di conservazione
Parzialmente danneggiato
DO - Fonti e documenti di riferimento
CM - Compilazione e aggiornamenti
CMPR - Ruolo intervento CMPN - Nome CMPD - Data
Rilevamento
Sergio Cassia, Giorgio Pisaniello
06/11/2020
Foto di
Sergio Cassia, Giorgio Pisaniello
07/11/2020
Inserimento
Giorgio Pisaniello
13/02/2021
AN - Annotazioni
 
Login
Iscriviti Password dimenticata ?
Nome:
Password:
Mappa
Gallery